Literaturmeile Zieglergasse
14. September 2024
von 14:00 - 22:00 Uhr
in der Zieglergasse (zwischen Kandlgasse und Lindengasse) / wetterbedingt im Bezirksamt
! Die Literaturmeile 2024 findet auch bei Schlechtwetter statt!
Die aktuelle Wetterprognose (Stand 10.9.2024) zwingt uns leider, auf unsere Schlechtwetter-Variante zurückzugreifen. Betroffen sind die Hauptbühne [1], die Bühne vorm Toma Tu Tiempo [3] und die Kinderbühne [8] sowie die Verlagsstände, die Verkaufsstände und die Lesung aus dem Elfenbeinturm. Diese Programmpunkte werden in das Amtshaus in der Hermanngasse 24-26 verlegt.
Die Bühnen sind vor Ort wie folgt verteilt:
Erdgeschoss: Kinderbühne [8] und Spielstraße
erster Stock: Verlagsstände
zweiter Stock: Hauptbühne [1] (im Festsaal), Toma-Tu-Tiempo-Bühne [8] (im großen Besprechungsraum), Verkaufsstände (vor dem kleinen Besprechungsraum), Comic-Präsentationen (kleiner Besprechungsraum)
Im Amthaus befinden sich in jedem Stockwerk (behindertengerechte) Toiletten. Außerdem werden wir dafür sorgen, dass es vor Ort Gastro gibt.
Uns ist wichtig, dass die Literaturmeile Zieglergasse in jedem Fall stattfindet. Auch mit dem leicht adaptierten Konzept sind alle Bühnen nur wenige Gehminuten voneinander entfernt. Wir freuen uns auf viele Besucher*innen!
Die Zieglergasse, Wiens erste klimafitte Straße, verwandelt sich am 14. September 2024 ab 14:00 Uhr in die Literaturmeile. Dieser Pflichttermin für Literaturbegeisterte macht aus dem öffentlichen Raum heuer bereits zum 5. Mal eine große Bühne mit Lesungen, Workshops, Interviews, Musik, Slam Poetry und einer abwechslungsreichen Kinderunterhaltung.
Auf dem Programm stehen mehr als 50 Künstler*innen, die in über zehn Locations (Hauptbühne Ecke Westbahnstraße, Photo Cluster, Flash Mädchencafé, Zur Stadt Krems, froemmel’s conditorei uvm.) live zu erleben sind und für beste Unterhaltung sorgen. Auf der Hauptbühne können Besucher*innen nach der Eröffnung und einem Konzert von Musiker Paul Plut in die Welt des Slam Poetry eintauchen, bevor Autorin und Performerin Dominika Meindl aus dem Elfenbeinturm liest. Für einen von vielen Höhepunkten sorgt Autor Clemens Setz (Österreichischer Buchpreis 2023) um 19:00 Uhr. Zum Ausklang gibt es ein fulminantes Konzert mit einem Special Guest, dessen Name noch bekanntgegeben wird.
In Lokalen wie “froemmel’s conditorei” kommen u.a. Thomas Stangl im Gespräch mit Sabine Scholl über Klassismus und Literatur zu Wort, und Krimilegende Edith Kneifl entführt Fans gepflegter Kriminalliteratur in die Welt ihres Werks “Sonnige Grüße aus dem Jenseits”. Highlights im Lokal “Zur Stadt Krems” sind u.a. der Tagebuchslam von Diana Köhle und eine “In memoriam Helena Adler-
Lesung” von Stephan Roiss.
Für die jüngeren Gäste bietet das Flash Mädchencafê Workshops zum Comiczeichnen an und auf der Kinderbühne wird Andersen-Preisträger Heinz Janisch um 17:00 Uhr mit Auszügen aus seinem vielseitigen Werk begeistern.
Darüber hinaus lesen u.a. Andrea Grill in “Rinkhys Delikatessen Bar” aus “Perfekte Menschen” und Barbara Kadletz aus “Schattenkühle”. Und bei “toma tu tiempo” steht eine feministische Gruppenlesung im Fokus. Zu entdecken gibt es außerdem noch das Literaturhaus Wien, diverse Verlagsstände und zahlreiche weitere Programmpunkte, die die Literaturmeile Zieglergasse zum größten Fest der österreichischen Gegenwartsliteratur machen.
Für das Programm der Literaturmeile sind die Autoren und Literaturvermittler Peter Clar und Martin Peichl verantwortlich. “Bei der Literaturmeile liegt es uns besonders am Herzen, die große Bandbreite der österreichischen Literaturszene abzubilden und Literatur zugänglich zu machen”, sagt Peter Clar.
„Wir wollen zeigen, dass der öffentliche Raum auch eine Bühne ist und dabei ein möglichst inklusives Programm anbieten, weshalb wir dieses Jahr zum ersten Mal vereinzelt Simultanübersetzungen in Gebärdensprache anbieten“, ergänzt Martin Peichl.
Alle weiteren Infos findet ihr auch auf www.literaturmeile.at
P R O G R A M M
[1] Hauptbühne
14.00–14.30 Uhr
Eröffnung Literaturmeile 2024
THE WORD IS NOT ENOUGH
14.30–15.00 Uhr: Eröffnungskonzert: Paul Plut
15.00–16.00 Uhr: Team-Slam ft. Eierstockgäng (Käthl & Katrin ohne h) und Mal was anderes (Francesca Herr & Fabian Navarro)
16.00–16.30 Uhr: Aus dem Elfenbeinturm SPECIAL Dominika Meindl
(in Kooperation mit der Schule für Dichtung)
16.30–17.30 Uhr: 60 Jahre Österreichische Gesellschaft für Literatur
Ilse Kilic, Gerhard Ruiss & Katia Schwingshandl
(in Kooperation mit der ÖGfL)
17.30–18.30 Uhr: Ana Wetherall-Grujić »Blutsschwestern«
Moderation: Barbara Kaufmann
(in Kooperation mit den Büchereien der Stadt Wien)
18.30–19.00 Uhr: Aus dem Elfenbeinturm SPECIAL Dominika Meindl
(in Kooperation mit der Schule für Dichtung)
19.00–20.00 Uhr: Abschlusslesung: Clemens Setz
Der Programmpunkt wird simultan in die Österreichische Gebärdensprache gedolmetscht. (Übersetzer*innen Cara Kremmel und Eunike Anton)
20.00–20.30 Uhr: Schlussworte: Literaturmeile 2024
20.30–22.00 Uhr: Abschlusskonzert: Felix Kramer Duo
Moderation: Marina Rauchenbacher
[2] Frömmel's Conditorei
15.00–16.00 Uhr: Eva Damyanovic »Mein Zahnarzt sagt Mädchen zu mir«
16.00–17.00 Uhr: Klassismus und Literatur
Thomas Stangl im Gespräch mit Sabine Scholl
Lesung und Gespräch (in Kooperation mit dem Sonderzahl Verlag)
Moderation: Julia Lingl
17.00–17.30 Uhr: Literadio-Gespräche: Daniela Fürst mit Maë Schwinghammer zu »Alles dazwischen, darüber hinaus«
17.30–18.00 Uhr: Literadio-Gespräche: Daniela Fürst mit Sabine Scholl zu »Transit Lissabon«
18.00–19.00 Uhr: Edith Kneifl »Sonnige Grüße aus dem Jenseits«
Moderation: Lisa Höllebauer
[3] Toma Tu Tiempo
15.00–16.00 Uhr: Gruppenlesung: Verein Ohrenschmaus
mit Stuart Safai, Toni Tatzber, Vanessa Veith
16.00–17.00 Uhr: Gruppenlesung: ≠igfem
mit Claudia Andersag, Corinna Dietrich, Gerlinde Hacker, Evelyn Bernadette Mayer, Hannah Oppolzer, Johanna Schmidt & Waltraud Schopf-Suchy
17.00–18.00 Uhr: Gruppenlesung: Edition Exil
mit Ana Dregza, Kenan Kokic & Sabrina Myriam Mohamed
18.00–19.00 Uhr: Konzert: Bad Ida
Moderation: Johanna Öttl
[4] Zur Stadt Krems
15.00–16.00 Uhr: This connection has been…? – Freund*innenschaften, (Wahl-)Familien und Care
Lesung mit Matthias Gruber, Tara Meister & Maë Schwinghammer
16.00–16.30 Uhr: Konzert: MAIIJA
16.30–18.00 Uhr: Tagebuch Slam (presented by Diana Köhle)
18.00–19.00 Uhr: 35 Jahre Buchkultur
Stephan Roiss liest Helena Adler (in Kooperation mit Buchkultur – Das internationale Buchmagazin)
Moderation: Katherina Braschel
[5] Photo Cluster
in Kooperation mit .dıtiramb
14.00–19.00 Uhr: Tag der offenen Tür
Mit Besichtigung von Fotostudio und Dunkelkammer und Vorstellung der Arbeit des Vereins ZIGUTMAVE, Verein für zeitgenössische Fotografie. Zudem gibt es den ganzen Tag ein tolles Gastro Angebot, mit hot and cold drinks, fingerfood etc.
14.00–16.00 Uhr: Demonstration historischen Fotografie-Verfahren Anhand Nassplattenkollodion-Porträts von Dino Rekanović
16.00 Uhr: Geführte Tour durch die Ausstellung TROPHIES OF TIME von der Künstlerin Verena Andrea Prenner und dem Kurator Dino Rekanović
17.00–18.00 Uhr: Lesung: Robert Perišić
Moderation: Mirza Purić
18.00–19.00 Uhr
Konzert: SALAH-ADIN
[6] flash Mädchencafé
15.00–19.00 Uhr: Tag der offenen Tür
Im Rahmen der Literaturmeile veranstaltet das flash am 14. September einen Tag der offenen Tür. Hier haben alle Personen die Möglichkeit das flash auch von innen kennenzulernen, Snacks zu genießen und bei der Fotobox Lesezeichen zu gestalten. Gemeinsam mit studio linea – dem Zeichenstudio für Kinder und Jugendliche – kann man kreativ werden.
15.00–16.00 Uhr: Comicfiguren zeichnen – Workshop mit Payam Borumand von studio linea
16.00–18.00 Uhr: Illustrieren und Zeichnen – Workshop mit Eva Maria Resch von studio linea
[7] Literaturhaus Wien
14.00–18.00 Uhr: Tag der offenen Tür
14.00–18.00 Uhr: Bücherflohmarkt
14.00–18.00 Uhr: »TOPSPOT – Lage egal« Aufführungen in der »Palindrombox« vor dem Literaturhaus Wien / Zieglergasse 26A. Ein Projekt des Künstlerkollektivs spitzwegerich.
14.00–18.00 Uhr: Literadio, Literatur zum Nachhören und Zuhören
Literadio-Gespräche: Astrid Nischkauer im Gespräch mit
Gerhard Ruiss (IG Autorinnen Autoren)
Robert Huez (Literaturhaus Wien)
Anja Malich (IG Übersetzerinnen Übersetzer)
Daniela Fürst (Literadio)
15.00 Uhr: Diskussion: Das KI-Wie in der Literatur
Begrüßung: Robert Huez (Literaturhaus Wien)
mit Sandra Csillag (Literar Mechana), Alexander Potyka (Picus Verlag / Literar Mechana), Gerhard Ruiss (IG Autorinnen Autoren), Anja Malich (IG Übersetzerinnen Übersetzer).
15.30 Uhr: Führung: Aus dem Archiv der Österreichischen Exilbibliothek (ÖEB)
mit Veronika Zwerger, Leiterin der ÖEB
16.00 Uhr: Mitmach-Aktion der IG Übersetzerinnen Übersetzer: Besser als KI: Finden Sie Übersetzungen für unübersetzbare Begriffe
16.30 Uhr: Führung: »Moränen neben den Gletscherzungen der Geschehnisse«. Maria Lassnig und die Literatur
mit Stefan Maurer (Literaturhaus Wien/Bibliothek) & Marlene Himmer (Maria Lassnig Stiftung)
[8] Kinderbühne
in Kooperation mit den Büchereien der Stadt Wien
15.00–16.00 Uhr: Johanna Schmidt & Judith Vrba: »Mein Garten! Mein Zuhause!«
16.00–17.00 Uhr: Lisa-Viktoria Niederberger & Anna Horak: »Helle Sterne, dunkle Nacht«
17.00–18.00 Uhr: Lesung: Heinz Janisch
18.00–19.00 Uhr: Minitta Kandlbauer & Melanie Kandlbauer: »Gute Nachrichten aus aller Welt«
Moderation: Parya Bakhshandeh (Büchereien der Stadt Wien) & Marlener Adelsberger
Der Programmpunkt wird simultan in die Österreichische Gebärdensprache gedolmetscht. (Übersetzer*innen Cara Kremmel und Eunike Anton)
[9] Rinkhy Delikatessenbar
15.00–15.30 Uhr: Lucas Cejpek: »Du siehst Gespenster und nichts in der Minibar«
15.30–16.00 Uhr: Barbara Kadletz: »Schattenkühle«
16.00–16.30 Uhr: Minu Ghedina: »Am Rande das Licht«
16.30–17.00 Uhr: Norbert Maria Kröll: »Arcus«
17.00–17.30 Uhr: Andrea Grill: »Perfekte Menschen«
17.30–18.00 Uhr: Isabella Feimer: »Wir könnten Dschungel sein«
Moderation: Daniel Terkl
Extras
14.00–22.00 Uhr: Comic-Plakataktion mit Regina Hofer, Leopold Maurer, Lenz Mosbacher & Jasmin Rehrmbacher
in Kooperation mit der Österreichische Gesellschaft für Comics
14.30–19.30 Uhr: Österreichische Verlage stellen sich vor:
Braumüller, Edition Atelier, Kremayr & Scheriau, Leykam, Otto Müller, Sonderzahl
12.00-19.00 Uhr: Programm des Serbischen Zentrums (Lindengasse 61-63)
12.00-19.00: Tag der offenen Tür der Bibliothek des Serbischen Zentrums
12.00-19.00 Uhr: Ausstellung – Serbische Dichter für Kinder
14.00-15.00 Uhr: Clavio Musik Workshop – offene Stunde
15.15-16.00 Uhr: Lesen wir gemeinsam Poesie
16.00-17.00 Uhr: Wir zeichnen und malen Poesie gemeinsam
14.30–19.30 Uhr: Buchhandlung Analog – Verkaufsstand
14.30–19.30 Uhr: Pictopia Comics – Verkaufsstand
Wir wollen darauf hinweisen, dass im Rahmen der Veranstaltung Fotos und/oder Videos angefertigt werden und zu Zwecken der Dokumentation veröffentlicht werden können.
Titelbild Credit: Christian Fürthner
Kulturbezirk Neubau – Kunst und Kultur im 7ten
Hermanngasse 24-26; 1070 Wien
Kontakt: post@bv07.wien.gv.at
